中国成语的泰语版33

中国成语的泰语版33

时间:2014-12-26来源:互联网作者: 进入泰语论坛

核心提示：天下无难事，只怕有心人 [tiānxiwnnsh, zhǐpyǒuxīnrn] ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอย

(单词翻译:双击或拖选)

天下无难事，只怕有心人 [tiānxiàwúnánshì, zhǐpàyǒuxīnrén] ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

天涯何处无芳草 [tiān​yá ​hé​chù ​wú​fāng​cǎo] แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา

天衣无缝 [tiānyīwúfèng] ฟ้าไร้ตะเข็บ เปรียบถึงไร้ข้อบกพร่อง (比喻事物周密完善，找不出什么毛病。)

天昏地暗 [tiānhūndìàn] มืดฟ้ามัวดิน อุปมาถึงการทุจริตทางการเมือง และความมืดในสังคม

天壤之别 [tiānrǎngzhībié] แตกต่างกันราวฟ้ากับดิน

天罗地网 [tiānluódìwǎng] แหฟ้าตาข่ายดิน เปรียบถึงล้อมศัตรูหรือผู้หลบหนีไว้อย่างหนาแน่น

天无绝人之路 [tiānwújuérénzhīlù] ฟ้าย่อมมีทางออกให้คนเราเสมอ (天下不会断绝人的出路，把人困死。比喻人虽一时处于绝境，但终归可以找到出路。)

天下太平 [tiānxiàtàipíng] โลกสงบสุขร่มเย็น

天下第一 [tiānxiàdìyī] เป็นหนึ่งในใต้หล้า / เป็นหนึ่งในปฐพี

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%

热门TAG： 成语，泰语

------分隔线----------------------------

上一篇：中国成语的泰语版32

下一篇：中国成语的泰语版34

收藏

挑错

推荐

打印