受天之祜，四方来贺。

受天之祜，四方来贺。

出自先秦佚名的《下武》

译文天赐洪福享受起，四方诸侯来祝贺。基业长达千万年，那愁没人来辅佐。

注释祜：福。

赏析此句为结句，以四方诸侯来贺作结，将美先王贺今王的主旨发挥得淋漓尽致。

完善

原文

佚名《下武》

下武维周，世有哲王。三后在天，王配于京。

王配于京，世德作求。永言配命，成王之孚。

成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思维则。

媚兹一人，应侯顺德。永言孝思，昭哉嗣服。

昭兹来许，绳其祖武。於万斯年，受天之祜。

受天之祜，四方来贺。於万斯年，不遐有佐。

译文及注释

译文后能继前惟周邦，世代有王都圣明。三位先王灵在天，武王配天居镐京。武王配天居镐京，德行能够匹先祖。上应天命真长久，成王也令人信服。成王也令人信服，足为人间好榜样。孝顺祖宗德泽长，德泽长久法先王。爱戴天子这一人，能将美德来承应。孝顺祖宗德泽长，光明显耀好后进。光明显耀好后进，遵循祖先的足迹。基业长达千万年，天赐洪福享受起。天赐洪福享受起，四方诸侯来祝贺。基业长达千万年，那愁没人来辅佐。

注释下武：在后继承。下，后；武，继承。世：代。哲王：贤明智慧的君主。三后：指周的三位

展开阅读全文 ∨

鉴赏

《毛诗序》云：“《下武》，继文也，武王有圣德，复受天命，能昭先人之功焉。”郑笺云：“继文者，继文王之业而成之。”陈奂《诗毛氏传疏》补充说明：“文，文德也。文王以上，世有文德，武王继之，是之谓继文。”宋代自吕祖谦、朱熹以后，释《下武》另有说法，如严粲《诗缉》、戴溪《续吕氏家塾读诗记》，或以为下武乃不尚武，有偃武之意，或以为下武即世修文德，以武为下。清代的经学家解此诗，陈启源《毛诗稽古编》、戴震《诗经补注》、胡承珙《毛诗后笺》等均坚守毛、郑之说，而翁方纲《诗附记》、桂馥《札朴》等则赞同宋儒之说。按验诗歌文本，毛、郑之说不误，“不尚武”、“以武为下”云云，过于迂远，不可信。今人陈子展《诗经

展开阅读全文 ∨

创作背景

此诗是为赞美周武王、周成王等能继承先王德业而作。陈子展《诗经直解》：“《下武》，康王即位，诸侯来贺，歌颂先世太王、王季、成王之德，并及康王善继善述之孝而作。此诗如非史臣之笔，则为贺者之辞。”

参考资料：完善

1、

姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：546-549

简析

《下武》是一首四言诗，是在大型宴会上唱的雅歌。全诗六章，第一章先说周朝世代有明主，接着赞颂周太王、王季、周文王与周武王；第二章上二句赞颂周武王，下二句赞颂周成王；第三章赞颂周成王能效法先人；第四、第五章赞颂周康王能继承祖德；第六章以四方诸侯来贺作结。全诗结构整饬严谨，层层递进，有条不紊；创造了一种被后人称之为“顶针”的修辞方法，表现出流美谐婉的节奏，使本来刻板的颂歌变得优美谐和。

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6740篇诗文 ► 8610条名句

完善

猜您喜欢

大恶多从柔处伏，须防绵里之针；深仇常自爱中来，宜防刀头之蜜。

末大必折，尾大不掉，君所知也。

——《左传·昭公·昭公十一年》

白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。

——杜甫《白帝》

但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦。

——辛弃疾《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》

飘如游云，矫若惊龙。

——《世说新语·容止》

觉来知是梦，不胜悲。

——韦庄《女冠子·昨夜夜半》

醉舞下山去，明月逐人归。

——黄庭坚《水调歌头·游览》

名正言顺，大事可图。

——《三国演义·第三回》

结发为夫妻，恩爱两不疑。

——苏武《留别妻》

夫兵不可偃也，譬之若水火然，善用之则为福，不能用之则为祸

——《吕氏春秋·纪·孟秋纪》