fingernail是什么意思，fingernail的意思翻译、用法、同义词、例句

2025-08-23 18:25:09

输入单词

fingernail英标英:/'ˈfɪŋɡəneɪl/ 美:/'ˈfɪŋɡərneɪl/

常用解释手指甲

词性复数:fingernails

类别高中

常用词典

n. 手指甲

例句

When he first saw her, she has long fingernails.

他第一次看到她时，她留着长长的手指甲。

Your fingernails are too long, and I think you should trim them.

你的手指甲太长了，我觉得你应该修剪一下了。

The witch looks horrible, especially her black fingernails.

巫婆看起来很恐怖，尤其是她的黑色指甲。

He bites his fingernails - it's a bad habit.

他咬他的指甲这是一个坏习惯

It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.

长出一个完整的指甲大约需要150天。

The size is of your pinky fingernail, all within the skin, so you can just turn out your information to drive.

这个大小与你的小指指甲一样，全都放在皮肤下，所以你只要发出信息就可以驱动。

Six weeks after conception, your baby is the size of your little fingernail.

受孕六周后你的孩子有你小手指甲那么大。

Did you see that fingernail moon tonight?

你看到今晚的指甲状的月亮了吗？

No wedding ring; cheap fingernail polish.

没有结婚戒指，廉价的指甲油。

专业解析

fingernail（中文常译为“指甲”或“手指甲”）是指覆盖在人类及许多灵长类动物手指末端背侧的坚硬、半透明的角质结构。它是皮肤附属器的一种，由高度角质化的死细胞紧密堆积而成，主要成分是角蛋白（一种坚韧的纤维状蛋白质）。

其详细含义与特点包括：

解剖结构与功能：

fingernail 附着在手指末节的甲床上，其主要功能是保护下方富含神经末梢的敏感指尖免受物理损伤（如撞击、摩擦）。

它增强了指尖的触觉灵敏度，使我们能够更精确地感知和操作微小物体（如捡起针、按按钮）。

指甲有助于进行一些精细操作，如抓挠、剥开物品等。

它也是个人卫生和美观的一部分，其外观（颜色、形状、质地）有时能反映个体的健康状况。

组成部分：

甲板：即我们通常所见的坚硬、半透明的指甲板本身。

甲床：指甲板下方富含血管和神经的皮肤组织，为指甲提供营养和支持，赋予指甲粉红色泽。

甲母质：位于指甲根部（甲半月后方）的表皮结构，是指甲生长的源头。这里的细胞不断分裂、角化并向前推进，形成新的指甲。

甲半月：指甲根部常见的白色月牙形区域，是甲母质可见的部分。

甲皱襞：指甲两侧和根部（近端）的皮肤皱褶，起到保护和引导指甲生长的作用。

甲下皮：指甲游离缘（指尖处）下方与指尖皮肤相连的薄层皮肤。

生长与更新：

指甲是持续生长的结构，平均生长速度约为每月 3 毫米（手指甲比脚趾甲生长快）。

指甲的生长速度受年龄、健康状况、营养、季节（夏季通常比冬季快）和个体差异等因素影响。

从甲母质生长到完全取代旧的指甲（从根部到指尖）通常需要4到6个月。

参考来源：

Mayo Clinic - Fingernails: Do's and don'ts for healthy nails：此页面由著名的非营利性医疗机构梅奥诊所提供，详细介绍了指甲的结构、功能以及保持指甲健康的注意事项，具有极高的医学权威性。 (https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/in-depth/nails/art-20044954)

Cleveland Clinic - Anatomy of the Nail：克利夫兰诊所作为世界领先的医疗机构之一，其官网提供了关于指甲解剖结构的专业描述，包括甲板、甲床、甲母质等组成部分的详细解释。 (https://my.clevelandclinic.org/health/body/23978-nail-anatomy)

American Academy of Dermatology Association (AAD) - Nail Anatomy：美国皮肤病学会是皮肤科医生的专业组织，其官网资源提供了关于指甲结构、生长周期以及常见问题的权威信息。 (https://www.aad.org/public/everyday-care/nail-care-secrets/basics/nail-anatomy)

网络扩展资料

“Fingernail”（手指甲）是人体手指末端的半透明硬质结构，主要由角蛋白（keratin）构成。以下是关于该词的详细解释：

基本定义

Fingernail指覆盖在人类和部分灵长类动物手指末端的扁平、弧形硬质薄片，具有保护指尖和辅助精细动作（如抓取、剥皮）的功能。

结构与功能

角蛋白组成：与头发、动物角成分类似，具有耐磨性。

生长周期：通常每月生长约3-4毫米，从指甲根部（甲母质）持续生成。

保护作用：防止指尖敏感神经末梢受外界物理损伤，增强手指触觉灵敏度。

文化与社会意义

修剪与护理（如美甲）是常见的个人卫生和美容行为。

指甲状态可反映健康问题（如苍白可能提示贫血，凹陷或变色可能与某些疾病相关）。